Sądy Konstytucyjne w Europie
A U S T R I A (Trybunał Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.vfgh.gv.at/
1. Pełne teksty orzeczeń
http://www.ris.bka.gv.at/vfgh/
Charakterystyka:
- Język niemiecki.
- Okres: od 1980 r.
- Wyszukiwanie według słów występujących w orzeczeniu, daty, numeru porządkowego w zbiorze urzędowym, rodzaju orzeczenia, sygnatury, indeksowego oznaczenia przepisów będących przedmiotem orzekania, przepisów będących przedmiotem orzekania.
- Alfabetyczne wyliczenie używanych skrótów aktów prawnych, których dotyczą publikowane w systemie informacji prawnej orzeczenia (z wyjątkiem wspólnotowych aktów prawnych).
2. Wybór najważniejszych orzeczeń
http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-site/entscheid.html
Charakterystyka:
- Język niemiecki.
- Okres: od 2001 r.
- Informacje: data orzeczenia, sygnatura, przedmiot orzekania, linki do pełnych tekstów.
3. Bieżące postanowienia o podjęciu kontroli norm z urzędu
http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-site/eugh.html?typ=P
Charakterystyka:
- Język niemiecki.
- Okres - ostatni rok.
- Informacje: data orzeczenia, sygnatura, przedmiot orzekania, linki do pełnych tekstów.
4. Pytania prejudycjalne do ETS
http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-site/eugh.html?typ=V
Charakterystyka:
- Język niemiecki.
- Informacje w tabelkach: data orzeczenia, sygnatura, przedmiot sprawy, linki do pełnych tekstów.
B E L G I A (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.arbitrage.be
1. Pełne teksty wszystkich orzeczeń
http://www.arbitrage.be/cgi/arrets.php?lang=fr&start=0&nb=10
Charakterystyka:
- Język francuski, holenderski i niemiecki.
- Informacje w tabelkach: data, sygnatura, kategoria orzeczenia, przedmiot sprawy, rozstrzygnięcie linki do pełnych tekstów.
2. Sprawy przed Sądem
http://www.arbitrage.be/fr/rapports/hzaf.html
Charakterystyka:
- Język francuski i holenderski.
B U Ł G A R I A (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.constcourt.bg/
Streszczenia wybranych decyzji
Język angielski (od 1994 r.):
http://www.constcourt.bg/constcourt/ks_eng_frame.htm
Język niemiecki (od 1997 r.):
http://www.constcourt.bg/constcourt/ks_de_frame.htm
Język francuski (od 1991 r.):
http://www.constcourt.bg/constcourt/ks_fr_frame.htm
Charakterystyka:
- Wyszukiwanie według daty i sygnatury decyzji.
R E P U B L I K A C Z E S K A (Sąd Konstytucyjny)
Strona gółwna: http://www.concourt.cz/
1. Pełne teksty orzeczeń
Charakterystyka:
- Języki: czeski.
- Wyszukiwanie według różnych kryteriów.
2. Pełne teksty wybranych orzeczeń
http://test.concourt.cz/angl_verze/cases.html
Charakterystyka:
- Język angielski.
- Okres: od 1992 r.
- Wyszukiwanie według: sygnatury sprawy, haseł - przedmiotu sprawy, słowa występującego w tekście orzeczenia.
E S T O N I A (Izba Konstytucyjna Sądu Najwyższego)
Strona główna: http://www.nc.ee/
Pełne teksty orzeczeń
http://www.nc.ee/english/const/judgments.html
Charakterystyka:
- Języki: estoński i angielski.
- Okres: od 1993 r.
- Wyszukiwanie według sygnatury sprawy i przedmiotu orzeczenia.
F R A N C J A (Rada Konstytucyjna)
Strona główna: http://www.conseil-constitutionnel.fr/
1. Pełne teksty wszystkich decyzji
DC - kontrola aktów normatywnych:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tabdc.htm
D - utrata mandatu członka Zgromadzenia Narodowego albo Senatu:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tabd.htm
I - niepołączalność:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tabi.htm
FNR - art. 41 Konstytucji (niedopuszczalność ingerowania ustawodawcy w kompetencje władzy wykonawczej):
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tabfnr.htm
LP - ustawy uchwalone przez władze terytoriów autonomicznych:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tablp.htm
AN - wybory (Zgromadzenie Narodowe):
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/taban.htm
SEN - wybory (Senat):
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tabsen.htm
REF - referenda:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tabref.htm
PDR - wybory prezydenckie:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tabpdr.htm
L - art. 37 ust. 2 Konstytucji (szczególny tryb orzekania Rady Konstytucyjnej o charakterze prawnym ustaw):
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/tabl.htm
Charakterystyka:
- Język francuski.
- Wyszukiwanie według daty wydania decyzji.
- Data wydania decyzji, sygnatura sprawy, przedmiot sprawy, miejsce publikacji (Zbiór Urzędowy Rady i Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej), rozstrzygnięcie Rady, odesłanie do wypowiedzi doktryny; w niektórych przypadkach po wybraniu danej decyzji można uzyskać dostęp do dokumentów w danej sprawie (np.: tekst ustawy kontrolowanej, wniosek o kontrolę aktu normatywnego, uwagi rządu, wszystkie akty normatywne istotne w sprawie); niektórym decyzjom towarzyszy ich streszczenie.
2. Pełne teksty wszystkich decyzji
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tableau/decisio1.htm
Charakterystyka:
- Język francuski.
- Wyszukiwanie według roku, a następnie miesiąca i dnia wydania decyzji.
- Data wydania decyzji, sygnatura sprawy, przedmiot sprawy, miejsce publikacji (Zbiór Urzędowy Rady i Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej), rozstrzygnięcie Rady, odesłanie do wypowiedzi doktryny; w niektórych przypadkach po wybraniu danej decyzji można uzyskać dostęp do dokumentów w danej sprawie (np.: tekst ustawy kontrolowanej, wniosek o kontrolę aktu normatywnego, uwagi rządu, wszystkie akty normatywne istotne w sprawie); niektórym decyzjom towarzyszy ich streszczenie.
3. Pełne teksty wszystkich decyzji
rok 2005:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tables/2005/table00.htm
2004:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tables/2004/table00.htm
2003:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tables/2003/table00.htm
2002:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tables/2002/table00.htm
2001:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tables/2001/table00.htm
2000:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/tables/2000/table00.htm
Charakterystyka:
- Język francuski.
- Wyszukiwanie według kategorii spraw.
- Główne tezy decyzji, linki do tekstów decyzji i dokumentów w danej sprawie.
4. Najważniejsze decyzje Rady
Indeks tematyczny (wyszukiwanie według listy haseł):
http://www.conseil-constitutionnel.fr/divers/favoreu.htm
Indeks chronologiczny (nazwa sprawy, sygnatura, data wydania decyzji):
http://www.conseil-constitutionnel.fr/divers/listefav.htm
Charakterystyka:
- Język francuski.
http://www.conseil-constitutionnel.fr/langues/anglais/essential.htm
Charakterystyka:
- Język angielski.
5. Wyszukiwanie według słów występujących w tekście
http://www.conseil-constitutionnel.fr/wcconsti/WCC_debut.ow
Charakterystyka:
- Język francuski.
- Wszystkie decyzje DC, LP, I, D, FNR; decyzje w sprawach wyborczych od 1997 r., niektóre od 1993 r.
- Wyszukiwanie polega na wpisaniu szukanego słowa; możliwość ograniczenia wyszukiwania do kategorii kontroli aktów normatywnych.
6. Sprawy w toku
http://www.conseil-constitutionnel.fr/general/encours.htm
Charakterystyka:
- Język francuski.
- Sygnatura sprawy, przedmiot sprawy, inicjatorzy postępowania, etap postępowania.
7. Bilans działalności Rady Konstytucyjnej
rok 2005:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/bilan/bilan2005.htm
2004:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/bilan/bilan2004.htm
2003:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/bilan/bilan2003.htm
2002:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/bilan/bilan2002.htm
2001:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/bilan/bilan2001.htm
2000:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/bilan/bilan2000.htm
1999:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/bilan/bilan1999.htm
1998:
http://www.conseil-constitutionnel.fr/bilan/bilan1998.htm
Charakterystyka:
- Język francuski.
- Opis działalności Rady według kategorii (w tym sprawozdanie z orzecznictwa - działalność orzecznicza w kolejnych miesiącach z linkami do decyzji Rady).
H I S Z P A N I A (Trybunał Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.tribunalconstitucional.es/
1. Pełne teksty orzeczeń
http://www.tribunalconstitucional.es/JC.htm
Charakterystyka:
- Język hiszpański.
- Wyszukiwanie według daty i sygnatury sprawy. Informacja o przedmiocie sprawy.
2. Pełne teksty orzeczeń
http://www.boe.es/g/es/bases_datos/tc.php
Charakterystyka:
- Język hiszpański.
- okres: od 1980 r.
- Wyszukiwanie według wielu kryteriów, m.in.: słowa występujące w tekście, rodzaj orzeczenia, izba, daty orzekania i publikacji (przedziały czasowe) etc.
L I T W A (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.lrkt.lt/
Pełne teksty orzeczeń
http://www.lrkt.lt/Dokumentai.html
Charakterystyka:
- Języki: litewski i angielski.
- Okres: od 1993 r.
- Wyszukiwanie według daty wydania orzeczenia.
Ł O T W A (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.satv.tiesa.gov.lv/
Pełne teksty orzeczeń
http://www.satv.tiesa.gov.lv/Eng/spriedum.htm
Charakterystyka:
- Języki: łotewski i angielski.
- Okres: od 1997 r.
- Wyszukiwanie według daty wydania orzeczenia i przedmiotu orzeczenia.
N I E M C Y (Federalny Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.bverfg.de/
1. Pełne teksty orzeczeń
http://www.bverfg.de/cgi-bin/link.pl?entscheidungen
Charakterystyka:
- Język niemiecki.
- Okres: od 1998 r.
- Wyszukiwanie według słowa (w tekście orzeczenia lub w skrótowym, tabelarycznym opisie), daty i sygnatury.
2. Pełne teksty orzeczeń oraz omówienia (informacje prasowe)
http://www.bverfg.de/cgi-bin/link.pl?aktuell
Charakterystyka:
- Język niemiecki.
- Okres: ostatnie pół roku.
- Wyszukiwanie według przedmiotu sprawy.
- Informacje: data i przedmiot orzeczenia.
3. Omówienia orzeczeń (informacje prasowe)
http://www.bverfg.de/cgi-bin/link.pl?presse
Charakterystyka:
- Język niemiecki.
- Okres: od 1998 r.
- Wyszukiwanie według: słowa (w tekście streszczenia lub w skrótowym opisie), daty i sygnatury.
- Omówienia w kolejności chronologicznej.
4. Skrócone teksty lub omówienia niektórych wyroków
Wybrane wyroki:
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/index.shtml?contents#constitutional
Zagadnienia wrongful life, wrongful birth i zdrowia psychicznego:
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/constitutional-law/index.shtml?constitution_02
Art. 2 Konstytucji (wolności osobiste):
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/constitutional-law/index.shtml?constitution_03
Art. 3 Konstytucji (równość):
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/constitutional-law/index.shtml?constitution_04
Art. 4 Konstytucji (wolność sumienia i wyznania)
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/constitutional-law/index.shtml?constitution_05
Art. 5 Konstytucji (wolność słowa, prasy, twórczości artystycznej, działalności naukowej i badawczej):
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/constitutional-law/index.shtml?constitution_06
Art. 6 Konstytucji (małżeństwo i rodzina):
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/constitutional-law/index.shtml?constitution_07
Art. 8 Konstytucji (wolność zgromadzeń):
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/constitutional-law/index.shtml?constitution_08
Art. 12 Konstytucji (wolność wyboru zawodu):
http://www.ucl.ac.uk/laws/global_law/german-cases/constitutional-law/index.shtml?constitution_09
Charakterystyka:
- Język angielski.
- Informacje w tabelach: data, sygnatura i przedmiot orzeczenia.
5. Wybrane fragmenty niektórych wyroków
http://www.iuscomp.org/gla/judgments/bverfg/BVerfG.htm
Charakterystyka:
- Język angielski.
- Okres: od 1957 do 1998 r.
- Wyszukiwanie: data i przedmiot wyroku.
P O R T U G A L I A (Trybunał Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.tribunalconstitucional.pt/
Pełne teksty orzeczeń
http://www.tribunalconstitucional.pt/jurisprudencia.htm
Charakterystyka:
- Język portugalski.
- Okres: od 1998 r.
- Wyszukiwanie według daty wydania orzeczenia. Informacja m.in. o: sygnaturze sprawy, izbie orzekającej, rodzaju sprawy, sprawozdawcy.
F E D E R A C J A R O S Y J S K A (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.ksrf.ru/
1. Pełne teksty orzeczeń
http://www.ksrf.ru/doc/texts/oglav.htm
Charakterystyka:
- Język rosyjski.
- Informacje w tabelach: przedmiot sprawy, data wydania orzeczenia, sygnatura.
2. Pełne teksty wybranych orzeczeń
W języku angielskim:
http://ks.rfnet.ru/english/decision/titledec.htm
W języku niemieckim:
http://ks.rfnet.ru/deutsch/decision/titledec.htm
W języku francuskim:
http://ks.rfnet.ru/france/decision/titledes.htm
Charakterystyka:
- Wyszukiwanie według przedmiotu sprawy.
3. Streszczenia wybranych orzeczeń
W języku angielskim:
http://ks.rfnet.ru/english/codicese.htm
W języku francuskim:
http://ks.rfnet.ru/france/codicesf.htm
Charakterystyka:
- Jednolity tekst, orzeczenia w kolejności chronologicznej.
S Ł O W A C J A (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.concourt.sk/
Główne tezy orzeczeń
http://www.concourt.sk/A/a_index.htm
Charakterystyka:
- Języki: słowacki (pełne teksty orzeczeń), angielski, niemiecki i rosyjski.
- Okres: od 1993 do 2001 r.
- Wyszukiwanie według haseł - przedmiotu sprawy.
S Ł O W E N I A (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.us-rs.si
Pełne teksty i główne tezy orzeczeń
http://odlocitve.us-rs.si/usrs/us-odl.nsf/index_eng.htm
Charakterystyka:
- Języki: słoweński i angielski.
- Wyszukiwanie według: rodzaju sprawy, roku wydania orzeczenia, sygnatury, słowa kluczowego, słowa występującego w tekście: tytułu aktu normatywnego, streszczenia orzeczenia, pełnego tekstu orzeczenia.
S Z W A J C A R I A (Trybunał Federalny)
Strona główna: http:/www.bger.ch/fr/index/federal.htm
Pełne teksty orzeczeń w sprawach związanych z konstytucją
W języku francuskim:
http://clir.bger.ch/register/registerf/0_3.dir/0.html
W języku niemieckim:
http://clir.bger.ch/register/registerg/0_1.dir/0.html
Charakterystyka:
- Wyszukiwanie według przepisu Konstytucji.
W Ę G R Y (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.mkab.hu/
1. Pełne teksty orzeczeń
http://www.mkab.hu/hu/hupage3.htm
Charakterystyka:
- Język węgierski.
- Wyszukiwanie według wielu kryteriów (np. sygnatura, sędzia, data).
2. Pełne teksty wybranych orzeczeń
http://www.mkab.hu/en/enpage3.htm
Charakterystyka:
- Język angielski.
- Wyszukiwanie według sygnatury.
W Ł O C H Y (Sąd Konstytucyjny)
Strona główna: http://www.cortecostituzionale.it/
1. Pełne teksty orzeczeń
http://www.cortecostituzionale.it/eng/attivitacorte/pronunceemassime/pronunce/disclaimer.asp
Charakterystyka:
- Język włoski.
- Okres: od 1956 r.
- Wyszukiwanie m.in. według: roku i numeru orzeczenia, rodzaju orzeczenia, charakteru sprawy, przewodniczącego składu orzekającego, sędziego sprawozdawcy, słowa występującego w tekście.
2. Pełne teksty orzeczeń
http://www.giurcost.org/decisioni/index.html
Charakterystyka:
- Język włoski.
- Okres: od 1980 r.
- Wyszukiwanie według: roku i numeru orzeczenia, słowa występującego w tekście (z możliwością określenia roku wydania orzeczenia).
3. Streszczenia wybranych orzeczeń
http://www.cortecostituzionale.it/eng/attivitacorte/pronunceemassime/abstract/abstract_2005.asp
Charakterystyka:
- Język angielski.
- Okres: od 2003 r.
- Wyszukiwanie według: roku, sygnatury i przedmiotu orzeczenia.
4. Wybrane orzeczenia
http://www.diritto.it/sentenze/cortecost/
Charakterystyka:
- Język włoski.
- Okres: od 1999 do 2003 r.
- Informacje: sygnatura, data oraz przedmiot rozstrzygnięcia (niektóre orzeczenia).
- Wyszukiwanie według sygnatury.
http://www.altalex.com/index.php?idstr=59
Charakterystyka:
- Język włoski.
- Wyszukiwanie według daty, hasła oraz przedmiotu orzeczenia.
IV
Wybrane strony międzynarodowe zawierające informacje o orzecznictwie konstytucyjnym
1. CODICES - orzecznictwo sądów konstytucyjnych (w Europie i poza nią) - Komisja Wenecka przy Radzie Europy
Strona główna Komisji Weneckiej: http://www.venice.coe.int/
CODICES: http://www.codices.coe.int/
Charakterystyka:
- Języki: angielski i francuski.
- Wyszukiwanie według wielu różnych kryteriów.
2. ACCPUF - orzecznictwo francuskojęzycznych sądów konstytucyjnych
Charakterystyka:
- Język francuski.
- Wyszukiwanie m. in. według słowa kluczowego i kraju.
[1] Teksty orzeczeń są dostępne co najmniej w języku postępowania i w języku francuskim, zaś opinie rzeczników generalnych co najmniej w języku, w jakim zostały sporządzone. Inne wersje językowe są udostępniane stopniowo w miarę tłumaczenia na inne języki. Uwaga ta dotyczy wszystkich sposobów wyszukiwania dokumentów.